Used books are mainly found in the Moore Center on the second floor. Just make a 180 at the top of the stairs. A few other batches of used books are found on the main floor around the copy machines.
You can purchase these books ($1 for paperback, $2 for hardback) whenever the library is open. Please bring the books to the Circulation desk and pay for them there.